Viajes de descubrimiento País Polonia
Club-InfoK - Página de servicios

Club-InfoK y i-Cosmos (America):
¿Cuál es el enfoque principal de esta página en una página de servicio para Club-InfoK- E- Papel?
Una buena pregunta y creemos que merece ser tomada en serio.
Hay personas polacas (o personas de origen polaco) en muchas partes del mundo; algunas emigraron antes y otras después, y luego está la situación compleja alrededor del país mismo o dentro del país.
Por eso llamamos a esta página Viajes de descubrimiento por Polonia y nos dirigimos a las personas que han emigrado, de cualquier época, y a personas interesadas, es decir, sin antepasados ni origen polaco.
Esta página especial se diferencia de otras páginas de este contenido, ya que Polonia tiene una historia compleja y un presente claramente complejo.

Was ist der Grundansatz dieser Seite auf einer Service-Homepage für die Club-InfoK- E-Paper? Eine gute Frage und wir finden, das man sie ernst nehmen sollte.
Polnische Menschen (oder Menschen der Herkunft aus Polen) gibt es in vielen Ecken der Erde, mal sind sie früher ausgewandert und mal später und dann gibt es diese komplexe Lage um das Land selbst oder im Land.
Daher nennen wir diese Seite Entdeckungsreisen Land Polen und richten uns an die ausgewanderten Menschen, aus mancher Zeit und Menschen mit Interesse, also ohne Vorfahren und Herkunft.
Diese spezielle Seite unterscheidet sich von anderen Seiten hier im Content, da Polen eine komplexe Geschichte hat und eine deutlich komplexe Gegenwart.

Wichtig: Alle Standard E-Paper Ausgaben Europas, in Spanisch, Ungarisch und Deutschsprachig (Kürzel DT für Deutschsprachig) für den Bereich Europäische Union findet man auf der Club-InfoK-EU Homepage Seite (also Seite 1) zum Download, also wenn sie nicht schon archiviert sind. Dann könnte man sie anfordern, natürlich gegen Geld (Schutzgebühr).

Bienvenido a una página de servicio para nuestros E-Papel y libros de servicio de i-Cosmos (español), para viajeros.

Willkommen auf einer Serviceseite für unsere E-Paper und Service-Bücher von i-Cosmos (Spanisch), für Reisende.

El contenido complejo sobre Polonia aparece aquí en Club-InfoK E-Papel planificado paso a paso hasta 2027 o 2028. Y en ausencia de páginas polacas de E-paper, se menciona en contenido en español o en ediciones alemanas de Club-InfoK.
La historia polaca es compleja y no es un relato de riqueza. Comenzamos de inmediato con una historia de ese tipo.

En 1978, una persona del sur de Polonia se convirtió en Papa, alguien que probablemente ya sabía alemán; su primer viaje al extranjero fue a México, lo que probablemente significa que también sabía español.

Para que el aspecto italiano no quede relegado aquí, ya que juega un papel tanto en Copérnico como en el polaco más famoso después de 1978, nos adentramos de inmediato en la pista del turismo de los católicos polacos en una ciudad muy pequeña, que, sin embargo, está a una hora de Auschwitz y que realmente conoce todo turista de Estados Unidos, tal vez también de otras partes del mundo.

Después de reorganizar el orden establecido en Europa, tras el fin de la Primera Guerra Mundial, también por la polaca Rosa Luxemburgo, nace un Karol Józef Wojtyła en mayo del año 1920 en Wadowice, es decir, en el sur de la actual Polonia. Muchos historiadores dirán de inmediato que eso es la parte austriaca de Polonia. Probablemente así era, ya que el futuro Papa, entre otras cosas, podía hablar alemán; dado que se considera que este idioma es difícil de aprender, esto puede ser una pista para más descubrimientos.

Más tarde, se dice que el Papa polaco aprendió en el Vaticano, además del polaco, su lengua materna, alemán y las lenguas romances español, portugués, italiano, francés, así como latín (lengua oficial de la Santa Sede) y, según se indica, también inglés. Su primer viaje oficial en el cargo fue a México de habla hispana, por primera vez en 1979. También visitó las Bahamas y la isla con la República Dominicana 1979.

Se cuenta sobre el portugués que él mismo sentía cariño por el país Brasil, que ya había visitado en 1980.
Cita: Karol Józef Wojtyła dominaba el portugués, ya que como entonces cabeza de la Iglesia católica romana buscaba una comunicación mundial y el portugués era el idioma oficial de Brasil, un país con la mayor población católica del mundo, así como de Angola, Mozambique y Portugal.
Angola, Mozambique: para algunos estos países resultan muy conocidos, también son estratégicamente pobres.
El portugués también proviene del latín vulgar y se considera una lengua románica.

La casa de los padres del futuro papa de los católicos, que fue el primero en venir de Polonia, se encuentra en la calle Kościelna N.º 7 de Wadowice. Más tarde llegaron los alemanes y el futuro papa quiso convertirse en sacerdote; se dice que lo vio como una forma de resistencia contra las ideas de los alemanes. Tras sobrevivir trabajando en canteras y en una fábrica de productos químicos, pudo continuar su carrera en la Iglesia Católica de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial, y lo hizo durante mucho tiempo en Cracovia, es decir, en un lugar donde también pasó Copérnico.

No fue hasta octubre de 1978 que, en una elección habitual de la Iglesia Católica, se eligió al primer Papa que no era italiano en más de 400 años. Antes de eso, alrededor del año 1500, un holandés y hijo de un carpintero de barcos se convirtió en Papa: Adriano VI (2 de marzo de 1459 en Utrecht - 1523 en Roma). Sin embargo, solo fue Papa entre el 9 de enero de 1522 y el 14 de septiembre de 1523 y era considerado un humanista renacentista, filósofo y teólogo. Fue el único holandés que ha llegado a ser Papa y, hasta Juan Pablo II, el último Papa no italiano.

Juan Pablo II no se convirtió en Papa porque era polaco, sino porque Juan Pablo I (nacido en los Dolomitas, hablante de latín, hebreo bíblico y griego) no había cumplido con las expectativas y abandonó el cargo después de solo 33 días.
Experiencia y carisma: Wojtyła era intelectualmente fuerte, con experiencia pastoral (arzobispo de Cracovia) y poseía una personalidad carismática que atraía especialmente a los jóvenes.

Der komplexe Content zu Polen erscheint hier bei Club-InfoK-E-Paper Stück für Stück und geplant bis 2027 oder 2028, mangels Polnischer E-Paper Seiten dann im Spanischen Content oder in Deutschen Club-InfoK Ausgaben erwähnt.
Die Polnische Geschichte ist komplex und es ist keine Erzählung von Reichtum. Wir fangen gleich mit solch einer Geschichte an.

Im Jahr 1978 wurde ein Mensch aus dem Süden von Polen Papst, einer der wohl auch schon Deutsch konnte, seine erste Auslandsreise ging nach Mexiko, was wohl heisst das er auch Spanisch konnte?

Damit der italienische Aspekt hier auch mal eine Rolle spielt, da er sowohl bei Kopernicus als auch beim berühmtesten Polen nach 1978 eine Rolle spielt, begeben wir uns gleich auf eine Spur des polnischen katholischen Tourismus in einer sehr kleinen Stadt, die jedoch eine Stunde von Auschwitz entfernt liegt, eine Stadt die jedem Touristen aus den Vereinigten Staaten, vielleicht auch aus anderen Teilen der Welt bekannt sein dürfte.

Nach der Neuordnung der angestammten europäischen Ordnung nach dem Ersten Weltkrieg, die auch von der Polin Rosa Luxemburg kam, wurde Karol Józef Wojtyła im Mai 1920 in Wadowice, im heutigen Südpolen, geboren.
Viele Historiker werden sofort annehmen, dass es sich um den österreichischen Teil Polens handelt. Dies ist wahrscheinlich der Fall, da der spätere Papst unter anderem Deutsch sprach. Deutsch gilt als schwierige Sprache, das könnte ein Hinweis auf weitere Entdeckungen sein.

Später soll der polnische Papst im Vatikan neben seiner Muttersprache Polnisch auch Deutsch und die romanischen Sprachen Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Französisch sowie Latein (die Amtssprache dort) und auch Englisch gelernt haben. Seine erste offizielle Reise im Amt führte ihn 1979 ins spanischsprachige Mexiko. Ebenfalls 1979 besuchte er die Bahamas und die Dominikanische Republik (Karibik).

Zu Portugisisch wird erzählt, das ihm selbst das Land Brasilien am Herzen lag, da er Brasilien bereits 1980 besuchte.
Zitat Karol Józef Wojtyła beherrschte Portugiesisch, da er als damaliges Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche eine weltweite Kommunikation anstrebte und Portugiesisch die Amtssprache Brasiliens, eines Landes mit der größten Katholischen Bevölkerung der Welt, sowie auch Angola, Mosambik und Portugal war.

Angola, Mosambik - manchem kommen diese Länder sehr bekannt vor, auch sie sind strategisch Arm.

Portugisisch stammt auch vom Vulgärlatein ab und gilt ebenso als Romanische Sprache.

Das Elternhaus des späteren Papst der Katholiken, der erstmals aus Polen kam, liegt in der Straße Kościelna Nr. 7 von Wadowice, später kamen die Deutschen und der spätere Papst wollte Prister werden, er soll das als Widerstand gegen die Ideen der Deutschen gesehen haben.
Nach dem Überleben über Arbeit in Steinbrüchen und in einem Chemiewerk, konnte er nach dem Zweiten Weltkrieg weiter in der Katholischen Kirche von Polen Kariere machen und das lange in Krakau (Krakow), also an einem Ort wo auch Kopernikus mal vorbei kam.

Erst im Oktober 1978 wurde im Rahmen einer regulären Wahl der katholischen Kirche der erste nicht-italienische Papst seit über 400 Jahren gewählt. Zuvor, um das Jahr 1522, wurde ein Niederländer Hadrian VI. (2. März 1459 in Utrecht – 1523 in Rom), Sohn eines Schiffbauers, Papst. Er war jedoch nur vom 9. Januar 1522 bis zum 14. September 1523 Papst und galt als Renaissance-Humanist, Philosoph und Theologe.
Er war der einzige niederländische Papst und bis zu Johannes Paul II. der letzte nicht-italienische Papst der Katholiken.

Johannes Paul II. (Polnisch: Jan Paweł II.) wurde nicht Papst, weil er Pole war, sondern weil Johannes Paul I. (geboren in den Dolimiten (ITA), Sprachen Latein, Biblisches Hebräisch & Griechisch) nicht die Erwartungen erfüllt hatte, er verliess das Amt nach nur 33 Tagen.
Erfahrung und Ausstrahlung: Wojtyła war intellektuell stark, seelsorgerisch erfahren (Erzbischof von Krakau) und besaß eine charismatische Persönlichkeit, die besonders junge Menschen ansprach.

Los operadores turísticos polacos organizan peregrinaciones para polacos a la casa natal del Papa polaco, es decir, a un pequeño y modesto apartamento en el primer piso en Wadowice, sur de Polonia.

Polnische Reiseveranstalter veranstalten Pilgerfahrten für Polen zum Elternhaus des Polnischen Papst, also zu einer kleinen bescheidenen Wohnung im 1.Stock in Wadowice - Südpolen.

En la sección de consejos y sugerencias de este sitio web encontrará más información sobre hipervínculos, incluso sobre la casa natal del Papa.

La oferta de servicios para nuestro E-Paper se complementa con estos.

Unter Tipps und Hinweise auf dieser Website finden sie weitere Hinweise zu Hyperlinks, auch zum Geburtshaus des Papst.

Das Serviceangebot für unsere E-Paper wird mit diesen ergänzt.

Redacción de CIK Service

Am 26. Februar 1977 eröffnete Polen seine Antarktis-Basis auf König-George-Insel (Antarktis), diese ist bis heute ein Forschungsstandort von Polen. Unsere Rubrik Studienreisen Polen.
Polen gehört mit manchen Südamerikanischen Ländern zu den frühen Pionieren in der Antarktis.
Eine eigenständige polnische Antarktisexpedition fand zum Beispiel im Sommer 1958-1959 statt. Am 23. Januar 1959 schraubte man hier ein "Dobrowolski-Station" an ein Forschungsgebäude.

Bereits 1897-1899 war ein polnischer Forscher Henryk Arctowski (Geophysiker) vor Ort bei einer Überwinterung, in der Antarktis (Belgische-Expedition), an einer Expedition beteiligt.
1958/59 & 1966/67: Die 1. und 2. polnische Antarktisexpedition nutzten die Dobrowolski-Station.
Zur Basis Henryk Arctowski in der Antarktis schauen wir in der Deutschsprachigen Ausgabe im März 2026 von Club-InfoK (Europa).
Das sind wichtige Meilensteine der polnischen Antarktisaktivitäten.

InfoK/ i-Cosmos (America) - A partir de la década de 1920, hubo esfuerzos de colonización dirigida por personas polacas también en Perú, por ejemplo en la llamada región de Ucayali. Ucayali es una región así como un río importante en la llanura amazónica oriental de Perú. Como segunda región más grande de esta área (con la capital Pucallpa), está claramente influenciada por la selva tropical sudamericana. El río Ucayali (Río Ucayali con unos 1.600 km de longitud) se considera una de las principales fuentes de la cuenca amazónica.

Una particularidad del siglo XIX para la aclaración actual de la influencia polaca en Sudamérica es que muchos inmigrantes polacos preferían declarar el alemán como su origen. Esto se debe a la historia cambiante de Polonia y de sus territorios en Europa.

Otro ejemplo del vecino Argentina muestra varios aspectos. Los inmigrantes polacos en Argentina provenían probablemente más del ámbito agrícola y, en ocasiones, no estaban de acuerdo con las tierras que se les ofrecían. Las autoridades locales también los habrían registrado con frecuencia como austríacos por diversas razones, aun cuando procedían de territorios polacos.
Por lo tanto, hoy en día también existen en Argentina lugares de inmigración, pero casi no hay cifras útiles sobre los inmigrantes polacos en Sudamérica. En Paraguay, durante la Segunda Guerra Mundial y después de ella, se produjo inmigración desde Polonia.

Ab den 1920er Jahren gab es Bemühungen einer gezielten polnischen Besiedlung auch in Peru, zum Beispiel im sogenannten Ucayali-Gebiet dort.
Ucayali ist eine Region sowie ein bedeutender Fluss im östlichen Amazonas-Tiefland von Peru.
Als zweitgrößte Region dieses Gebiet (Hauptstadt Pucallpa) ist man hier deutlich vom tropischen Regenwald Südamerikas geprägt.
Der Fluss Río Ucayali (Río Ucayali um 1.600 km Fluss) gilt als einer der Hauptquellen des Amazonasgebiet!

Imagen: Hasta la astronauta italiana, todo incluido - Milán-Cortina 2026 ('ES')
Symbolbild: Bis zur Italienischen Raumfahrerin alles dabei - Mailand-Cortina 2026 ('DT')
Imagen: Tudo pronto para a astronauta italiana - Milão-Cortina 2026 ('PT')

Adónde viajan las personas en Polonia, un relato y selección.

Wohin Menschen in Polen so reisen, eine Erzählung und Auswahl.

Antes de que aquí aparezca contenido real sobre viajes al mar Báltico polaco, por supuesto, es útil echar un vistazo a nuestro E-Paper. Para todos los que tengan un poco de prisa, aquí hay una posible ruta de viaje.
En los consejos e indicaciones del cuadro claro de la página se pueden encontrar enlaces a mapas, páginas de inicio de aeropuertos y en el futuro mucho más. Déjate sorprender por las ediciones del E-Paper.

El inicio de un viaje de circuito podría estar en el centro de Alemania, en la históricamente importante Anklam. Es decir, allí donde el pionero de la aviación Otto Lilienthal tiene un museo y su lugar de nacimiento. También es una ciudad hanseática, al igual que Gdansk en Polonia, probablemente se solía navegar de un lugar a otro.

Bevor hier echter Content zu Reisen an die Polnische Ostsee erscheint, ist natürlich ein Blick in unsere E-Paper sinnvoll. Für alle die es etwas eiliger haben hier eine mögliche Reiseroute.
Unter Tipps und Hinweise im Hellen Feld der Seite findet man Map-Karten-Hyperlinsks, Homepage's von Flughäfen und in Zukunft noch einiges mehr. Lass dich mit den E-Paper Ausgaben überraschen.

Der Beginn einer Rundreise-Reise könnte in Zentraldeutschland im historisch wichtigen Anklam liegen. Also dort, wo der Flugpionier Otto Lilienthal ein Museum und seinen Geburtsort hat. Das ist auch eine Hansestadt, genau wie Danzig (Gdansk) in Polen, man ist wohl früher hin und her gesegelt. Anmerkung: Viele Flug-Apparate baute Otto Lilienthal auch im Grossraum Berlin (Ortsteil Lichterfelde von Berlin heute) in seinem Startup, was man damals vielleicht Manufaktur nannte.

Algunas personas creen que, sin Lilienthal, todavía se tendrían que recorrer las rutas Sudamérica - Europa o Nueva York - Europa en barco, con todas las muertes que hubo en esos viajes en ciertos tiempos.

Manche Menschen glauben, das man ohne Otto Lilienthal immernoch mit Schiffen die Strecken Südamerika - Europa oder New York - Europa zurücklegen müsste, mit allen Toten die es da auf diesen Reisen in mancher Zeit gab.

Cerca de Anklam, en el centro de Alemania, se encuentra Usedom (Uznam: una isla en el Mar Báltico). Aquí comenzó la verdadera exploración espacial de la humanidad, como los estadounidenses pudieron demostrar más tarde en pruebas de los primeros cohetes, usando cámaras fotográficas en la punta de tales cohetes.
Conocimiento parcial: la exploración espacial comenzó en Usedom, y sin embargo, el Sputnik-1 desde Baikonur fue el primer satélite del mundo.

Nahe Anklam kommt in Zentraldeutschland dann Usedom (PL Uznam: Insel an der Ostsee). Hier begann die reale Raumfahrt der Menschheit, wie die Amerikaner in Test der ersten Raketen von dort später mit Fotokameras an der Spitze solcher Raketen nachweisen konnten.
Halbes Wissen: Auf Usedom hat die Raumfahrt begonnen und doch war Sputnik-1 aus Baikonur der erste Satellit der Welt.

También se debe saber sobre Usedom que los ingleses desembarcaron aquí hace unos 1000 años por barco, es decir, los ingleses. Pero los suecos los rechazaron, por lo que quizás hoy no todos en Polonia lo sepan. Así que, aparte de los letreros, ellos ya estuvieron aquí al menos en Usedom.
La isla de Usedom está hoy en día parcialmente dividida en una parte administrada por Polonia y una parte de habla alemana.

Zu Usedom sollte man ausserdem wissen, dass hier die Engländer vor um 1000 Jahren per Schiff landeten, also die Briten eben.
Doch die Schweden schlugen sie zurück, deshalb weiss das vielleicht auch heute nicht jeder in Polen. Abseits von Schildern (an Polnischen Übergängen) waren sie also schon mal da, zumindest auf Usedom. Manche sagen auch bei Danzig (Gdansk).
Die Insel Usedom ist teils heute in einen Polnischen Teil der Verwaltung und in einen Deutschsprachigen Teil aufgeteilt.

Desde la tranquila localidad de habla alemana Ahlbeck, en tiempos normales se puede caminar hacia el lado polaco como mochilero. Pero también viceversa, es decir, desde la parte polaca de la isla hacia el lado alemán. Antiguamente, toda la isla pertenecía a Alemania; fue solo después de la Segunda Guerra Mundial que una parte pasó a ser de Polonia.

Vom beschaulichen Deutschsprachigen Ahlbeck (Ort auf Usedom) kann man in normalen Zeiten auf die Polnische Seite als Backbacking Rucksacktourist laufen. Aber auch umgekehrt vom Polnischen Teil der Insel auf die Deutsche Seite.
Früher gehörte die ganze Insel zu Deutschland, erst nach dem Zweiten Weltkrieg kam ein Teil zu Polen.

En el futuro, aquí se tratarán los demás lugares en el Báltico o cerca del Báltico. Actualmente, parece difícil llegar a Königsberg, una importante vía férrea en los tiempos del tren. Por eso hemos agregado el aeropuerto en Masuria.
Así que Polonia es, antes de Kaliningrado (Rusia) , una especie de zona periférica; el aeropuerto de Masuria está bastante lejos del Báltico.

In Zukunft wird es hier um die weiteren Orte an der Ostsee oder in der Nähe der Polnischen Ostsee gehen. Nach Königsberg, einer wichtigen Eisenbahnstrecke, in den Eisenbahnzeiten, kommt man aktuell wohl schlecht. Daher haben wir den Flughafen in den Masuren hinzugefügt.

Polen ist also vor Kaliningrad (Russland) eine Art Zonenrandgebiet, der Flughafen der Masuren ist doch deutlich von der Ostsee entfernt.

Los lugares en la sección de servicios de este sitio web son actualmente:

Die Orte im Serviceteil dieser Website sind derzeit: